Dictionary Spanish ← English: to be in the lead

Translation 1 - 50 of 1267 >>

	Spanish » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	estar desganado `[apático]`	to be not in the mood
	estar para lavar `[ropa]`	to be in the wash `[clothes` `to` `be` `washed]`
	loc. tener la sartén por el mango `[col.]`	to be in the driving seat `[Br.]` `[coll.]`
	loc. tener la sartén por el mango `[col.]`	to be in the driver's seat `[Am.]` `[coll.]`
	chingar `[am.]` `[vulg.]`	to be a pain in the arse `[vulg.:` `to` `be` `annoying]`
	llevar al cierre de algo	to lead to the closure of sth.
	moverse	to be on the move
	(estar) en camino `{adv}`	(to be) on the way
	para mayor tranquilidad `{adv}`	to be on the safe side `[fig.]`
	criar malvas `[locución]`	to be pushing up (the) daisies `[idiom]`
	estar tendido en el suelo	to be stretched out on the floor
	ser del montón `[locución]`	to be run-of-the-mill `[idiom]`
	loc. estar allí la madre de cordero	to be the source of the problem
	trajinar	to be on the go `[coll.]` `[idiom]`
	alinearse en las estanterías	to be lined up on the shelves
	ser la fecha fijada por algo	to be the date fixed for sth.
	no dar pie con bola `[fig.]`	to not be on the ball `[fig.]`
	Unverified tener olor a gladiolos `[estar` `a` `punto` `de` `morir]` `[sur.]` `[Chile]`	to be on the point of dying
	valer la pena	to be worth the bother `[arduous` `effort]`
	mús. estar afinado	to be in tune
	sesionar `[estar` `en` `sesión]`	to be in session
	estar vigente	to be in force
	estar de luto	to be in mourning
	estar de duelo	to be in mourning
	peligrar	to be in danger
	estar camote `[Bolivia]` `[col.]`	to be in love
	recortarse en algo	to be silhouetted in sth.
	gastar salud `[fig.]`	to be in good health
	estar tumbado en la cama	to be lying in bed
	tener une abundante fauna	to be rich in wildlife
	tener prisa	to be in a hurry
	estar hasta el moño `[col.]` `[locución]`	to be fed up (to the back teeth) `[coll.]` `[idiom]`
	estar en la periferia de algo	to be on the fringes of sth. `[idiom]` `[outside` `mainstream]`
	tener malas pulgas `[col.]`	to be in a bad temper
	gastr. estar empanado	to be coated in bread crumbs
	estar enamorado de algn	to be in love with sb.
	proverb. Despues de los años mil, torna el agua a su carril.	It will be all the same a hundred years hence.
	estar harto `[ha` `comido` `mucho]`	to be stuffed to the gills `[idiom]` `[full` `up` `with` `food]`
	llevarse `[col.]` `[estar` `de` `moda]`	to be in `[coll.]` `[be` `in` `fashion]`
	necesitar algo desesperadamente	to be badly in need of sth.
	sentirse agitado	to be in a flutter `[coll.]` `[agitated]`
	estar a cargo de algn/algo	to be in charge of sb./sth.
	estar en forma	to be in trim `[fit` `and` `slim]`
	(en el) ínterin `{adv}` `[rar.]`	in the meantime
	por la mañana `{adv}`	in the morning
	entretanto `{adv}`	in the meantime
	al fondo `{adv}`	in the background
	loc. al fin y al cabo `{adv}`	in the end
	por la noche `{adv}`	in the evening
	por la tarde `{adv}`	in the afternoon

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+be+in+the+lead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.288 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

to be in the lead in other languages:

Dictionary Spanish ← English: to be in the lead

Translation 1 - 50 of 1267 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation